5 дней
О сайте
3 | М40-39705-6 1977 |
melodist / 2014-08-16 13:58:53 / Редакция № 2: 2018-06-29 23:40:59
| Составитель Лев Шилов. Переводы: Н. Тихонов, Я . Смеляков, Р. Казакова, Л. Озеров, Б. Слуцкий, Д. Самойлов, М. Луконин Читают авторы переводов A1 Как пахнет трава на родимой земле. Как только ночь, полет прервав... Кайсын Кулиев. Перевод – Николай Тихонов A2 О, пришел бы ты к нам, бессмертный. Ах, если б стать мне явором в поле Андрій Малишко. Перевод – Ярослав Смеляков A3 Мое дерево. Лестница Расул Гамзатов. Перевод – Владимир Солоухин A4 Тоскую снова по весне. Зимняя пылинка. Моя Итака Eduardas Mieželaitis, Зульфия. Перевод – Римма Казакова A5 Моя Отчизна. Тюльпаны. Березовый свет. Песня о синем солнце. Сыновьям. Лось. Уснуло море, уткнулось в песок Виолетта Пальчинскайте, Витаутас Монтвила, Э. Матузявичюс Перевод – Лев Озеров B1 На дороге, поэма (отрывок) Debora Vaarandi. Перевод – Борис Слуцкий B2 Собственность. Ветер. Лето. Шлях. Лес Павел Боцу. Перевод – Давид Самойлов B3 На Земле. Отдаленность. Надолго ли?. Величие Григол Абашидзе, Кабдыкарим Идрисов, Карло Ражденович Каладзе, Реваз Маргиани Перевод – Михаил Луконин |
melodist / 2014-08-16 14:00:43 / Редакция № 3: 2022-04-25 19:34:41
