5 дней
О сайте
10 | Д—032699-702 (2 пластинки) 1972 |
melodist / 2013-11-28 21:21:45 / Редакция № 5: 2024-06-22 23:55:50
| Первая пластинка: Франц ШУБЕРТ (1797–1828) «Прекрасная мельничиха», вокальный цикл на стихи В. Мюллера, соч. 25 (переводы М. Бендрупе и А. Круклис), соч. 25 Skaistā dzirnavniece: vokāls cikls Сторона 1: 1. Ceļošana В путь / Das Wandern 2. Uz kurieni? Куда? / Wohin? 3. Stāj! Стой! / Halt! 4. Pateicība strautam Благодарение ручью / Danksagung an den Bach 5. Svētvakars Праздничный вечер / Am Feierabend 6. Ziņkārīgais Любопытство / Der Neugierige 7. Nepacietība Нетерпение / Ungeduld 8. Rīta sveiciens Утренний привет / Morgengruß 9. Dzirnavnieka puķes Цветы мельника / Des Müllers Blumen Сторона 2: 10. Ašaru lietus Дождь слёз / Tränenregen 11. Mana Моя! / Mein! 12. Pārtraukums Пауза / Pause 13. Ar kokles zaļo saiti Зелёная лента / Mit dem grünen Lautenbande 14. Mednieks Охотник / Der Jäger 15. Greizsirdība un lepnums Ревность и гордость / Eifersucht und Stolz 16. Iemīļotā krāsa Любимый цвет / Die liebe Farbe 17. Ļaunā krāsa Злой цвет / Die böse Farbe |
Albert Magnus / 2024-06-23 00:00:04
| Вторая пластинка: Сторона 3: «Прекрасная мельничиха» (окончание) 18. Vītušās puķes Засохшие цветы / Trockne Blumen 19. Dzirnavnieks un strauts Мельник и ручей / Der Müller und der Bach 20. Strauta aiju dziesma Колыбельная ручья / Des Baches Wiegenlied // Р. ШУМАН (1810–1856): «Любовь поэта», вокальный цикл на стихи Г. Гейне, соч. 48 Dzejnieka mīla: vokāls cikls, op. 48 (переводы на латышский Р. Эгле, Ф. Адамовича, А. Кениньш, М. Кемпе и др.) 21. 1) Brīnumskaistajā maijā В сияньи теплых майских дней 22. 2) Slīkstot asarās Цветов венок душистый 23. 3) Rozes un lilijas И розы, и лилии 24. 4) Kad tavās acīs lūkojos Встречаю взор очей твоих 25. 5) Nu lilijas zūda zvanā В цветах белоснежных лилий 26. 6) Kad Reina līksmojot kvēlo Над Рейна светлым простором Сторона 4: 27. 7) Man dusmu nav Я не сержусь 28. 8) Ja zinātu puķes О, если б цветы угадали 29. 9) Skauj skaņas ziedošu leju Напевом скрипка чарует 30. 10) Dzirdu es dziesmu plūstam Чуть только песню услышу 31. 11) Kāds jauneklis mīl meiču Её он страстно любит 32. 12) Es vasaras spožā rītā Я утром в саду встречаю 33. 13) Man sapnī bija jāraud Во сне я горько плакал 34. 14) Ik nakti par tevi sapņoju Мне снится ночами образ твой 35. 15) No senlaicīgām teikām Забытой старой сказки... 36. 16) Šīs vecās, ļaunās dziesmas Вы злые, злые песни Карл ЗАРИНЬ, тенор Вилма Цируле, фортепиано |
melodist / 2013-11-28 21:21:45 / Редакция № 7: 2024-06-23 00:30:53
вокальные циклы 117
камерные песни 277
тенор 512
Латвия 1399
австрийская классика 2290
немецкая классика 3250
Cīrule Vilma 66
Гейне Генрих 154
Кемпе Мирдза 11
Цируле Вилма 66
Шуберт Франц 639
Шуман Роберт 477