4 дня
О сайте
6 1 | С60 23555 008 1986, дата записи: 1984 - 1985 гг. |
Albert Magnus / 2013-01-06 13:25:50 / Редакция № 6: 2017-08-29 07:53:15
| ПОЁТ АННЕ ВЕСКИ Teid aeda viia tõotan ma Сторона 1: 1. Я обещаю вам сады (Д. Магазаник - К. Бальмонт, перевод Л. Тунгал) Teid aeda viia tõotan ma (D. Magazanik - K.Balmont tõlkinud L.Tungal) 2. Бумажный самолетик (В. Севастьянов - А. Римицан, перевод Л. Тунгал) Paberlennuk (V. Sevastjanov - A.Rimitsan tlk. L.Tungal) 3. Узнай (И. Корнелюк - Р. Лисиц, перевод В. Оявере) Leia mind tuhandete seast (I.Korneljuk - R. Lissits, tlk. V. Ojavere) 4. Зеркальце (П. Пихлап - Я. Вески) Peeglike seinapeal (P. Pihlap - J. Veski) 5. Жизнь, как море (П. Пихлап - Л. Тунгал) Nagu meres (P. Pihlap - L. Tungal) Сторона 2: 6. Позади крутой поворот (И. Саруханов - О. Писаржевская, А. Монастырев, перевод X. Кармо); Eilne päev (I.Saruhhanov - O.Pissarževskaja, O.Monastõrjov, tlk. H. Karmo) 7. Добрые сказки детства (Е. Мартынов - Р. Рождественский, перевод В. Оявере) Lapsepõlvevalss (J. Martõnov - R.Roždestvenski, tlk. V.Ojavere) 8. Музыкальный конструктор (В. Севастьянов - А. Римицан, перевод X. Кяо); Levilaulukonstruktor (V. Sevastjanov - A. Rimitsan, tlk H. Käo) 9. Зависть (Т. Такер - эстонский текст Л. Тунгал); Kiivus (T. Tucker - eesti tekst L. Tungal) 10. Останься или уходи (Ф. Дюваль - эстонский текст Л. Тунгал). Jääd või ei (F. Duval - eesti tekst L.Tungal) На эстонском яз. Ансамбль "Немо" п/у Аарне Таммессона Ansambel "Nemo" A. Tammesoni juhatusel |
Albert Magnus / 2013-01-06 13:25:50 / Редакция № 2: 2017-10-09 21:03:01
| Русский вариант альбома - "Я обещаю вам сады" выпущен в 1985 году под номером С60 22799 009 |
Albert Magnus / 2013-01-06 13:28:12
Немо 16
Tungal Leelo 37
Veski Anne 73
Вески Анне 73
Кармо Хельдур 158
Кяо Хенно 20
Лисиц Регина 17
Мартынов Евгений 227
Оявере Валли 18
Пихлап Прийт 21
Тунгал Леэло 37