5 дней
О сайте
2 | С40 29835 005 1990 |
Alder / 2013-01-05 11:23:53 / Редакция № 3: 2015-05-12 16:58:59
| Сторона 1 ПЬЕР ДЕ РОНСАР Едва Камена До той поры Любя, кляну Гастинскому лесорубу Хочу три дня Ах, если б смерть Мари, перевернув Ко мне друзья Переводы В. Левина Глава, училище искусств Перевод А. Парина Чтобы цвести в веках Перевод В. Левика Читает Я. Смоленский ПОНТЮС ДЕ ТИАР Божественный Ронсар Перевод В. Орла Серебряный ручей Перевод И. Волевич Отец покоя, Сон Перевод В. Орла Читает В. Бохон РЕМИ БЕЛЛО Берилл Перевод Е. Витковского Ах, думы Перевод М. Казмичова Читает В. Бохон Сторона 2 ЖОАШЕН ДЮ БЕЛЛЕ Из цикла «Сожаления» Не ведая того Кто на ученость бьет Вовеки прокляты Увы! Где прежняя Отчизна доблести Переводы В. Левика Счастлив, кто, как Улисс Перевод Ю. Верховского Ты хочешь знать, Пантиас Перевод В. Левика Служу - я правды Перевод И. Эренбурга Я не люблю двора Блажен, кто устоял Пока мы тратим жизнь Жить, надо жить Невежде проку нет Переводы В. Левика Читает В. Лановой ОЛИВЬЕ ДЕ МАНЬИ Из цикла «Вздохи» То дерзок я Перевод Ю. Денисова Садись, Гийон Перевод А. Парина Горд, что мы делаем Перевод В. Левика Читает В. Бохон ЭТЬЕН ЖОДЕЛЬ Я двигался в горах Перевод В. Левика Да нарисуют мне Как мастер опытный Переводы В. Орла ЖАН-АНТУАН ДЕ БАИФ Из книги «Мимы» Господину де Вильруа Перевод А. Талова Смотри вперед Перевод М. Казмичова На слезы Франции Война гражданская Переводы А. Парина О истина Перевод М. Казмичева Читает А. Леонтьев *** Звучит французская музыка XVI века Запись 1988 года |
Alder / 2013-01-05 11:23:53 / Редакция № 2: 2017-04-11 22:40:53
