5 дней
О сайте
14 7 | С62—18473-4 1982, дата записи: 1982 |
Alder / 2013-01-05 09:56:35 / Редакция № 9: 2023-10-13 17:16:45
| Сторона 1: 1. Это не сон (П. Леметр – П. А. Дуссе) — 3.07 В оригинале "Hou ! Hou! Ça va être chaud ce soir'' (P. Lemaitre) — Patrick Lemaitre ©1982 2. Десять минут до разлуки (П. Леметр — Ж.-П. Лан) — 3.57 Сторона 2 3. Я тебя найду (Ж. Беко – П. Делано) — 3.28 В оригинале "Je reviens te cherchez" (G. Bécaud – P. Delanoë) — Gilbert Bécaud ©1968 4. Солнечный день (Ж. Клерк, К. Падован – Ж.-П. Дабади) — 2.40 В оригинале "Les oiseaux dans les arbres" (J. Clerc, Ch. Padovan – J.-L. Dabadie) — Julien Clerc ©1980 Русские тексты Ю. Паркаева Инструментальный ансамбль под управлением Игоря Касьяненко Звукорежиссёр М. Дидык Редактор Н. Кузык Художник Ю. Сидоренко Фото Ю. Аксёнова Запись 1982 г. |
Alder / 2013-01-05 09:56:35 / Редакция № 9: 2024-12-12 17:59:23
| Кажется, это было совсем недавно... Конкурсная эстрада международных фестивалей, Дрезден, Сопот, признание авторитетного жюри, овации публики, почетное звание лауреата... С тех самых пор запомнился и полюбился нам юноша с копной вьющихся белокурых волос, с задорной искренней улыбкой, пластичный и обаятельный певец Николай Гнатюк. С тех самых пор пришла к нему известность, с большим успехом проходят его многочисленные концертные турне по нашей стране и за рубежом, выступления по радио и телевидению. С тех самых пор мы с неизменным интересом ждем встречи с ним и радуемся его творческим удачам. На этой пластинке новая работа артиста — песни современных французских композиторов, > к которым поэт Юрий Паркаев написал светлые, образные и сохранившие аромат оригинала тексты. Певец обратился к ним не случайно. Морис Шевалье, Эдит Пиаф, Шарль Трене, Жильбер Беко, Шарль Азнавур, Мирей Матье, Джо Дассен — вечно живая традиция французского шансона по сей день продолжает волновать сердца миллионов людей не только во Франции. При засилье модных ритмов, шумной развлекательной музыки французская песня звучит просто и искренне, рассказывает о близких каждому из нас чувствах, затрагивает самое сокровенное. И это оказалось созвучно советской песенной лирике. Песни, выбранные Николаем Гнатюком для этой пластинки, — о весне, о молодости, о счастье, о любви. В них он пытается выразить свое понимание, свое отношение к жизни, свести воедино традиции жанра французской и советской песни. О. Боголюбова АОЛЗГ. Зак. 513—О—58280 |
mvaleryi / 2016-05-05 13:04:33 / Редакция № 4: 2023-10-13 17:16:00
