6 дней
О сайте
7 1 | С60 23921 001 1986, дата записи: 1984 |
admin / 2011-10-30 11:26:24 / Редакция № 8: 2016-08-17 15:36:35
| С60 23921 001 М.ТАРИВЕРДИЕВ. «Сонеты Шекспира» (переводы С.Маршака) 1. Люблю... 2. Я виноват... 3. Пылающую голову рассвет... 4. Мешать соединенью двух сердец... 5. Яблоко 6. Покинутая любовь 7. Любовь слепа... 8. Увы, мой стих... Андрей Ефремов, Ленинградская группа, рук. Валерий Бровко; камерный орк. Ленинградского гос. академ. театра оперы и балета им. С. М. Кирова п/у Роберта Лютера (1, 4, 8), Юрий Семенов - орган (1, 4, 8) Звукорежиссёр В.Динов Редактор О.Иванов Художник М.Волкова ЛСГ. Записи 1984 см. аудиокассета СМ01398 |
Alder / 2013-01-05 10:56:16 / Редакция № 7: 2016-08-17 15:33:26
| «Сонеты» Шекспира, написанные в XVI веке, обрели свою новую жизнь в веке XX... Личные чувства и переживания поэта, отделенного от нас столетиями, сегодня близки нам — людям, живущим в иных ритмах, иными представлениями о жизни Неожиданно соединились имена в этой пластинке: величайший английский поэт и драматург Уильям Шекспир прочитан свежо и современно Микаэлом Таривердиевым — музыкантом, обладающим своим неповторимым языком, индивидуальностью, стилем... Но и для композитора это прочтение неожиданно, так как среди исполнителей — группа п/у В. Бровко и камерный оркестр Ленинградского академического театра оперы и балета имени С. М. Кирова, аранжировщик Валерий Бровко, дирижер Роберт Лютер, певец Андрей Ефремов. Эти музыканты впервые обратились к творчеству Таривердиева. Придя из разных жанров — академический оркестр, современная рок-группа, эстрадный певец – музыканты создали интересный синтез. Яркая аранжировка, возможно, привлечет к поэзии Шекспира совсем молодых слушателей, и, напротив, истинные ценители литературы — люди самых разных возрастов – с интересом познакомятся с новыми звучаниями, новыми стилями... Итак, «Сонеты» Шекспира, написанные предположительно в конце XVI века, в период наивысшего расцвета английской сонетной литературы эпохи Возрождения. Эта форма лирической исповеди поэта требует владения самыми сложными формами стихосложения. Уильям Шекспир написал 154 сонета. И каждый из них в четырнадцатистрочной форме вмещает глубокое философское содержание, контрасты чувств и настроений... «Сонеты» Шекспира пластичны и музыкальны, поэтому неоднократно композиторы обращались к этому источнику, черпая в нем мысли, чувства, созвучные своему времени (вспомним «Сонеты», воплощенные Д, Д. Шостаковичем, Д. Б. Кабалевским). Композитор Микаэл Таривердиев, известным слушателям своей музыкой к кинофильмам и спектаклям, тремя операми, песнями, симфонической и камерной музыкой, давно заявил о себе как о композиторе с неповторимой индивидуальностью. Его музыкальная речь всегда узнаваема, мелодика языка самобытна и «раскована», а ритм — прихотлив, сложен, импульсивен. Впервые мы услышали таривердиевские прочтения «Сонетов» в авторском исполнении в телефильме «Адам женится на Еве», затем вышла в том же исполнении пластинка, а сейчас — иная трактовка этой композиции из восьми сонетов. В аранжировке Валерия Бровко органично и современно сочетаются классический инструментарий и электронная музыка, новые приемы рок-музыки и подчеркнуто традиционное использование академического оркестра, органа. Думается, что обращение к контрастным музыкальным стилям и направлениям наиболее рельефно и ярко помогает ощутить современность звучания великолепного образного шекспировского стиха, прочитанного сегодня молодыми музыкантами. Исполнить этот цикл непросто. Своеобразие мелодического языка, свободная форма каждого сонета, необычная аранжировка — все это требует от певца-солиста профессионализма, мастерства, эмоциональности, актерской убедительности. М. Таривердиев доверил моюли«име этого цикла молодому ленинградскому певцу Андрею Ефремову. Творческая биография певца коротка — в детстве занятия балетом и музыкой, затем Ленинградская государственная консерватория, которую Андрей закончил как пианист, занятия вокалом, увлечение джазовой и эстрадной музыкой и работа в лучших джазовых оркестрах страны. Сейчас Андрей Ефремов постоянно работает на эстраде, и думается, что его участие в этой интерпретации «Сонетов» Шекспира привлечет внимание слушателей. И. Тайманова, режиссер Ленинградского телевидения |
mvaleryi / 2016-08-17 13:12:21
