«АВС», эстрадный ансамбль (Югославия), руководитель

English

Авторизация

№

Альбомы Комментарии Коллекция Произведения Этикетки Конверты Указатель Публикации Участники Форум

7 час.

О сайте

«АВС», эстрадный ансамбль (Югославия), руководитель – А. Владкович

С60 02587, 11974

1979

admin / 2013-02-19 08:54:50 / Редакция № 6: 2019-04-23 10:56:33

Показать произведения

Эстрадный ансамбль «ABC» (Югославия), рук. Ангело Владкович

Сторона 1:
1. Тёрла баба лён (К. Ковач – сл. нар.) — на сербохорватском
Trla baba lan (K. Kovač) / в оригинале — Korni Grupa © 1970
2. Эй, Джуд (Дж. Леннон – П. Маккартни) — на английском
Hey Jude (J. Lennon – P. McCartney) / в оригинале — The Beatles © 1968
3. Джелем-джелем (обр. С. Эндриго) — на сербохорватском
Jelem-Jelem (Ж. Йованович)
4. А что сейчас? (Ж. Беко) — на французском и английском
Et maintenant / What Now My Love (G. Bécaud – P. Delanoë, C. Sigman) / в оригинале — Gilbert Bécaud © 1961
5. Далеко от глаз – далеко от сердца (С. Владкович*) — на итальянском
"Lontano dagli occhi" (S. Endrigo) / в оригинале — Sergio Endrigo © 1961
6. Подожди, я приду (Л. Рид*) — на английском
Hold On, I'm Comin' (I. Hayes, D. Porter) / в оригинале — Sam & Dave © 1966
7. Бум-бенг э бенг (А. Мурхаус) — на английском
Boom Bang-A-Bang (A. Moorhouse – P. Warne) / в оригинале — Lulu © 1969

Сторона 2:
8. Не нужно много слов (И. Адамов) — на сербскохорватском
Malo riječi treba kad se voli (J. Adamov – V. Marcikić) / в оригинале — Gabi Novak © 1970
9. Волшебник (М. Манн*) — на английском
Mighty Quinn (B. Dylan) / в оригинале — Manfred Mann © 1968
10. Корабль «Мери» (С. Берк*) — на английском
Proud Mary (J. Fogerty) / в оригинале — Creedence Clearwater Revival © 1969
11. Зачем я живу (Дж. Новкович) — на английском
Čemu da živim (Đ. Novković) / в оригинале — Mišo Kovač © 1969
12. Приди ко мне (И. Вигнер – Т. Залите) — на английском
Come to me
13. Синий лён (Р. Паулс – А. Круклис и В. Стойкович) — на латышском и сербскохорватском
Zilie lini (R. Pauls – A. Krūklis)

* — авторы указаны ошибочно

В. Стойкович (1, 2, 4, 6-9, 12, 13),
В. Хамшич (1-5, 8-13)

admin / 2013-02-19 08:54:50 / Редакция № 5: 2019-11-29 00:11:36

Ранее альбом выходил под номером СМ-02587-8. Здесь вторая сторона (СМ-02588) заменена на С60-11974: по сравнению с СМ-02588 – удалена композиция "Когда я покидаю Кубу". Возможно, цензура через несколько лет обратила внимание на идеологический подтекст в названии трека - негоже нормальному человеку покидать кубинский социалистический рай.

Найденный экземпляр этого издания имел обложку от СМ-02587 / СМ-02588, но удалённая композиция была заклеена полоской бумаги.

Andrey L. / 2015-02-26 17:06:30 / Редакция № 6: 2024-02-13 00:22:28

Зак. 790—В—10400—

Andrey L. / 2015-02-26 17:06:42 / Редакция № 1: 2021-09-18 20:14:02

АОЛЗ, ГОСТ 80

Andrey L. / 2015-02-26 17:06:55 / Редакция № 1: 2017-05-21 15:56:26

Andrey L. / 2015-02-26 17:07:05

АОЛЗ, ГОСТ 80

mvaleryi / 2015-04-22 12:21:36 / Редакция № 1: 2017-05-21 15:56:46

mvaleryi / 2015-04-22 12:21:54

KVINTET A-B-C

Эстрадный ансамбль ABC

первый выпущенный в СССР альбом югославской группы вышедший в 1971 году на Мелодия

https://www.discogs.com/Эстрадный-Ансамбль-ABC-Эстрадный-Ансамбль-ABC/master/560455

potter_son / 2017-10-06 18:04:08