ГРУППА СТАСА НАМИНА «Мы желаем счастья вам!»

English

Авторизация

№

Альбомы Комментарии Коллекция Произведения Этикетки Конверты Указатель Публикации Участники Форум

5 дней

О сайте

ГРУППА СТАСА НАМИНА «Мы желаем счастья вам!»

С60 24305 006, С60 24307 004 (2 пл.)

1987, дата записи: 1985

admin / 2011-10-30 11:34:05 / Редакция № 5: 2014-08-11 04:27:04

Показать произведения

Группа Стаса НАМИНА
"МЫ ЖЕЛАЕМ СЧАСТЬЯ ВАМ!"

Первая пластинка:

Сторона 1:
1. Мир на Земле (из репертуара Г. Белафонте, перевод С. Намина) — 3:12
В оригинале «Peace on Earth»
2. Мистер Президент (муз. и сл. Д. Гордона) — 4:32
Mr. President
3. Предвидение (посвящается М. Л. Кингу) (муз. и сл. Д. Гордона) — 4:47
I Have A Vision (Dedicated to M. L. King)
4. Держись (С. Намин – Е. Евтушенко, пер. Д. Вулкомба) — 4:20
Hold On

Сторона 2:
5. Пустой орех (С. Намин – Ю. Кузнецов) — 4:18
6. Ностальгия по настоящему (С. Намин – А. Вознесенский) — 6:36
7. Дразнилка (Г. Свиридов, В. Гаврилин – А. Шульгина) — 2:34
8. Зуммер (С. Намин – А. Тарковский) — 4:27

На английском (2, 3), на английском и русском яз. (1, 4)
Аранжировки С. Намина
Аранжировки струнной группы В. Бeлоусова (3, 6–8)

В записи принимают участие:
Дин Рид (Dean Reed, США) — вокал соло (1)
Боб Энди (Bob Andy, Ямайка) — вокал соло (1)
Гуэн Росс (Gwen Ross, США) — вокал соло (3)
Стив Рифкин (Steve Riffkin, США) — ф-но (3)
Бисер Киров (Болгария) — вокал соло (4)
Вацлав Нецкарж (Václav Neckář, Чехословакия) — вокал соло (4)
Лей Алоха Моэ (Ley Aloha Moie, Гавайские острова) — вокал соло (4)
Детский хор «Пис Чайлд» п/у Дейвида Вулкомба («Peace Child» Children Chorus dir. by D. Woollcombe, США, 1–2, 6)
Большой детский хор Гостелерадио СССР п/у Виктора Попова (1)
Республиканская академ. русская хоровая капелла им. А. Юрлова (7)

ГРУППА СТАСА НАМИНА
Александр Лосев (1–3, 5, 6)
Юрий Горьков — бас-гитара, вокал
Александр Малинин — акустическая гитара, вокал соло (8)
Ян Яненков — гитара соло, вокал
Стас Намин — гитара соло, вокал

***
Первая страница разворота

Albert Magnus / 2014-08-11 05:29:28 / Редакция № 3: 2015-09-20 02:49:43

Вторая пластинка:

Сторона 3:
1. Европа (муз. и сл. М. Варги) — 5:41
Europe; в оригинале «Európa» (M. Varga) — Miklós Varga © 1984
2. Древний сон (С. Намин – Ю. Кузнецов) — 4:36
3. Когда я не плачу (С. Намин – Ю. Кузнецов) — 2:16
4. Ноябрьский снег (С. Намин – А. Битов) — 3:54
5. Однажды ночью (С. Намин – Д. Самойлов) — 2:25

Сторона 4:
6. Бойня (муз. и сл. М. Теодоракиса) — 3:33
The Slaughterhouse; в оригинале «Το σφαγείο» (M. Theodorakis) — Maria Farandouri © 1976
7. О любви и мире (М. Легран – Ж. Дрежак, пер. А. Вознесенского) — 4:06
D'amour et la paix
8. Дружная песня (А. Пахмутова – Н. Добронравов, пер. Д. Вулкомба, С. Рифкина) — 3:25
9. Ещё не всё (С. Намин – Е. Евтушенко) — 3:15
10. Мы желаем счастья вам! (С. Намин – И. Шаферан, пер. Д. Вулкомба, С.Рифкина) — 3:23

На английском яз. (1, 6), на английском и русском языках (8, 10)
На французском и русском языках (7).

Аранжировки группы С. Намина
Аранжировки струнной группы В. Белоусова (1, 7, 9, 10).

В записи принимают участие:
Мишель Легран (Michel Legrand, Франция) — вокал соло, ф-но (7)
Людмила Сенчина — вокал соло (7)
Генрих Струбе (Henrik Strube, Дания) — вокал соло (6)
«Соккерне Бэнд» (Sockerne Band, Швеция) — вокал (6)
«Струбе Бэнд» (Strube Band, Дания) — вокал (6)
Билли Кросс (Billy Cross, США) — гитара соло (6)
Детский хор «Пис Чайлд» п/у Дейвида Вулкомба («Peace Child» Children Chorus dir. by D. Woollcombe, США, 8, 10)
Большой детский хор Гостелерадио СССР п/у Виктора Попова (8, 10)

ГРУППА СТАСА НАМИНА
Александр Лосев (1, 2, 4, 8–10)
Юрий Горьков — бас-гитара, вокал
Александр Малинин — акустическая гитара, вокал соло (3)
Ян Яненков — гитара соло, вокал
Стас Намин — гитара соло, вокал
Александр Солич — ф-но, бас-гитара, вокал соло (5)

***
Вторая страница разворота

Albert Magnus / 2014-08-11 06:30:09 / Редакция № 4: 2015-09-20 02:50:22

Звукорежиссёр С. Теплов
Редактор И. Йотко
Художник П. Шегерян
Фото А. Стернина, Л. Бергольцева

© МЕЛОДИЯ, 1986
Всесоюзная студия грамзаписи, 1985 год.
Апрелевский завод

***
Задняя сторона конверта

Albert Magnus / 2014-08-11 06:45:38