2 дня
О сайте
| Сторона 1 ПЕРВАЯ СЛЕЗИНКА (Р. Менескал — Р. Босоли) ЭРРИНЬО А ТОА ПЕЧАЛЬНЫЙ ГАУЧО (Виктор Матеус Тейшейра) ВОКАЛЬНО-ИНСТР. АНСАМБЛЬ Сторона 2 НЬЯБОЛАНЬЯ (Морнас — Коладера) КАБО ВЕРДЕ ВЧЕРА Я ЖИЛ (Ж. Роса — Ж. Васконселос) НАТАЛИНА ЖОСЕ На португальском языке ПЕРВАЯ СЛЕЗИНКА. Не говори, что больше нет любви. Очень прошу тебя, будь нежным, не предавай моей любви, которая пришла ко мне, как весна, и стала верой моей. Спеши же, родной; к своей голубке и раскрой объятья. В каждом взгляде моем, в каждом шаге — большая любовь. Ради нашей любви, не говори, что рядом беда... Лишь я одна так тебя люблю. Ты — вся жизнь моя, и я живу только для тебя. ПЕЧАЛЬНЫЙ ГАУЧО. Да, я — печальный гаучо, который все время грустит. Только песня дает душе моей отдых, покой и забвенье. Голос мой дрожит, и я полон тоски потому что меня некому больше ждать. Ты покинула меня, и вместе с тобой ушла твоя любовь. В дни нашего счастья я не думал, что на всю жизнь мне суждено остаться одиноким. Видимо, эти страданья наказание мне за то неземное счастье, которое я испытал в дни нашей любви... Но я верю, что наступит желанный миг, и ты снова будешь со мной. Об этом мне говорит моя гитара — мой последний, самый верный и самый близкий друг. НЬЯБОЛАКЬЯ (танцевальная). Я пою и танцую лябамбу для тебя, а не ради денег. В меня никто не влюбился, никто не слал мне ни записок, ни цветов, потому что все знают, что я лучше всех пляшу лябамбу... Я пою лучше всех и танцую лябамбу для тебя. Идет лябамба, все свершая и все сокрушая. Идет лябамба... Идет дябамба... ВЧЕРА Я ЖИЛ. Я всю жизнь мечтал о встрече с тобой. Ты - вся жизнь моя, вся радость... Вчера мы были вместе, а сегодня я грущу и тоскую без тебя. Теперь я знаю, что ты тоже любишь меня и с нетерпением ждешь встречи со мной. Не грусти, скоро мы будем снова вместе, и не будет больше разлук и боли прощаний. Помни, наша жизнь одна и одна любовь... Береги ее. --------------------------------------------- Оригинальные названия и исполнители: Errinho A Toa (Roberto Menescal, Ronaldo Boscoli) – Maysa Matarazzo, 1961. Gaucho Triste (Teixeirinha = Vítor Mateus Teixeira) – Teixeirinha, 1968. Nha Bolanha (Djodja) – Bana, 1970. Morri Ontem (Jorge Rosa, Joao Vasconcelos) – Natalina Jose, 1968. |
vyksunec / 2012-09-26 07:37:01 / Редакция № 4: 2021-11-09 22:49:53